スイス・オーストリア共同開催のサッカーヨーロッパ選手権(Euro 08)の公語


twitterへRTする
@スイス情報.comをフォローするスイス情報.comをフォロー! 

スイスの主要公語はドイツ語オーストリアの公語もドイツ語


でも共同報道で使用する言語が議論されるんですよね。ふらふら





オーストリアも方言やオーストリアでのみ使われているドイツ語単語もあるそうですが、
スイスドイツ語となると、いくらドイツ語が達者でも慣れないと理解できないでしょう。



放送内容のツメがきちんとできていなかったのか、
Euro 08のプロモーション番組で、スイスのナレーターがスイスドイツ語を話したことで事後随分もめたようです。



ちなみに、そのスイス人ナレーターは、今後、標準ドイツ語を話すと発表しました。exclamation


スイスのテレビ局でも、ニュースは標準ドイツ語でもスポーツはスイスドイツ語っていうことは珍しくありません。

2008年02月01日

posted by 貴子 at 13:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | ニュース・情報


スイスから生の情報をお届けしている、
無料メルマガ スイス発! なんでも情報通信

発行は不定期ですが、1週間から10日に一度のペースで
あなたの メール メールボックスにスイスの最新情報をお届けしますよ。

メルマガの解除も自由です。是非一度購読をお試しください!

無料メルマガ登録はこちらから かわいい
『スイス発! なんでも情報通信』

メルマガ関連サイト:
 スイスの旅行・生活・製品情報、なんでもゲット!