スイスに居るドイツ人がエチケットコース?


twitterへRTする
@スイス情報.comをフォローするスイス情報.comをフォロー! 

スイスは今日快晴!晴れ アルプスも綺麗に見えます。ベルン行きの電車の中で読んだ新聞の中で、面白い記事が。。ひらめき スイスに住むドイツ人が、エチケットレッスンを受けると言う内容・・・
何が問題なのでしょうか....?





sennsei-1.jpg
(写真:20minuten)

こちらは、コースの講師。コース参加者は、冬のリゾート地で
働くドイツ人など数十名。日本では、なかなかドイツとスイス人の
違いなどは分かりにくいですが、スイス人曰く、「ドイツ人は、はっきり物を言い過ぎる」、「態度が傲慢だ」とあまりいい話を聞かない。

スイス人のお客様を扱うリゾート地のホテル従業員はドイツ人達。
スイスでも、ドイツ語は60%話されている言語で、新聞や、
ニュースは全て、標準ドイツ語。なので、年々、ドイツ人がスイスへ
転職し、移住してきている。
しかし、標準ドイツ語が理解できるスイス人でも、標準語は、
あくまでも、母国語ではないので、ドイツ人のように、早口で、
まくし立てるようには話さない。そんなドイツ人が、スイス人の
お客様や、従業員で話すと、理解されなかったり、あまいいい印象を
与えないそうだ。そんな事で、このコースが開催された。

記事によると、お隣同士のスイスとドイツ人。でもスイス人は、
ドイツ人より、控えめだそうです。。。たらーっ(汗) 
これは、やはり住んでみないと、違いは中々わかりませんねー!





2009年12月09日

posted by 海苔子 at 17:15 | Comment(0) | TrackBack(0) | ニュース・情報


スイスから生の情報をお届けしている、
無料メルマガ スイス発! なんでも情報通信

発行は不定期ですが、1週間から10日に一度のペースで
あなたの メール メールボックスにスイスの最新情報をお届けしますよ。

メルマガの解除も自由です。是非一度購読をお試しください!

無料メルマガ登録はこちらから かわいい
『スイス発! なんでも情報通信』

メルマガ関連サイト:
 スイスの旅行・生活・製品情報、なんでもゲット!